DAY & NIGHT

Hello girls! This week  was a little bit stressful for me, but finally weekend is near so I can`t complain!! In this post I want to share two looks that are perfect for those of you who still wear TWA (Teeny Weeny Afro) or if you love wearing an afro bush. I miss my TWA period a little bit, you know? The good news is that I have natural curly hair and, if I`m looking for short hair, the only thing that I have to do is..not doing anything! 

Shrinkage is a bitch,but if you`re looking for a short hairstyle, is gonna be your best friend. 

Below you`re gonna find two versions for the short hairstyle: the first one for the day and the second one for the night. 

Ciao ragazze! Questa settimana e` stata un po` stressante per me, ma finalmente il fine settimana e` vicino quindi non mi posso lamentare!! In questo post voglio condividere con voi i due look perfetti che le ragazze tra di voi che portano ancora i TWA (Teeny Weeny Afro) o se amate portare i capelli afro a cespuglio. Mi manca il periodo in cui avevo i TWA, sapete? La buona notizia e` che ho i capelli ricci naturali e che se ho voglio avere l`effetto capelli corti, l`unica cosa che devo fare e`...non fare nulla!

Sotto troverete due versioni per il taglio corto: la prima e` una versione giornaliera, mentre la seconda e` una versione piu` notturna.

After I washed my hair, I applied some drops of argan oil, used shea butter and let it dry. When my hair was dry, I parted my hair with a straight side line on the right side.

Dopo essermi lavata i capelli, ho applicato alcune gocce di olio d`Argan, utilizzato del burro di karite` e lasciato asciugare. In seguito ho realizzato una riga laterale sul lato destro della testa.

DAILY LOOK

For this daily look I used the Maybelline Foundation Fit me number 355, a neutral lip gloss and just a touch of MUA mascara. The earrings are from Stylize.

Per questo look giornaliero ho utilizzato come base Maybelline Fit me numero 355, un lip gloss neutro e una passata di  mascara della linea MUA. Gli orecchini invece sono di Stylize.

NIGHT TIME

For the second look I opted for some colour, so I applied my MUA red lipstick and I showed off my Destiny`s gold earrings.

Per questo secondo look ho optato per un po` di colore, quindi ho usato il mio rossetto rosso di MUA e sfoggiato i miei orecchini di Destiny.

What do you think about it? Which one do you prefer?

Che cosa ne pensate? Quale look preferite?