TREsemme NATURALS NOURISHING MOISTURE CONDITIONER

October 29, 2013


It`s been a while since I last wrote a review, so here I am! 
Today I`m gonna talk about TREsemme NATURALS NOURISHING MOISTURE CONDITIONER
If you have natural hair, you probably already heard about this product. I found it last Saturday at Superdrug, but I`m sure that you can found  it also at Boots. I paid it £2.50 for 750ml and I think is a fair price.
As the label says "TREsemme Naturals Nourishing Moisture Conditioner with certified organic aloe vera and avocado extracts, moisturises your hair for protection against damage and breakage. Our silicone free formula for lightweight conditioning, infuses hair with moisture for hair that`s noticeably more manageable and moisturised. Discover 10x stronger hair after just one use. Formulated without parabens and also hypoallergenic, it is suitable for sensitive skin and gentle enough for use on colour treated hair."
It has a light consistency and the smell is quite pleasurable.
I generally apply it  on damp hair and leave it on for about 5 minutes while I finger detangle my hair. I used it just as a rinse-out and I can tell you that after using it, my hair feels really soft and my curls are super defined!
In conclusion, for me is is definitely an 8.

Have you already tried this product? What do you think about it?
Have a nice day!


E` da un po` che non scrivo una recensione sui prodotti che utilizzo, quindi eccomi qui!
Oggi parlero` di TREsemme BALSAMO NATURALS NOURISHING MOISTURE. 
Se avete i capelli naturali, probabilmente avrete gia` sentito parlare di questo prodotto. L`ho trovato da Superdrug lo scorso sabato, ma sono sicura che potete trovarlo anche da Boots. L`ho pagato £2.50 per 750ml e penso che sia un giusto prezzo. 
Come dice anche l`etichetta "Il balsamo TREsemme Naturals Nourishing Moisture con naturale aloe vera ed estratti di avocado, idrata e protegge i vostri capelli contro possibili danneggiamenti. La nostra formula senza siliconi rende i vostri capelli idratati e visibilmente piu` trattabili e rivitalizzati. Capelli piu` forti dopo una sola applicazione. Questa formula e` stata disegnata senza parabeni e ipoallergenica, adatta per pelli sensibili e abbastanza delicata da essere utilizzata su capelli trattati."
Ha una leggera consistenza e l`odore e` piuttosto piacevole.
Io lo applico su capelli gia`bagnati e lo lascio agire per circa 5 minuti mentre districo con le dita i miei capelli. Per ora l`ho utilizzato solo come balsamo con risciacquo e posso dirvi che dopo averlo usato, i miei capelli sono sofficissimi e i miei riccioli sono super definiti.
In conclusione, posso tranquillamente assegnare un 8!

Avete gia` provato questo prodotto? Che cosa ne pensate a riguardo?
Buona giornata ragazze!


THE VERSATILE BLOGGER AWARD

October 27, 2013


How`s your day? Mine is fantastic! 
I`ve been nominated for the Versatile Blogger Award!!! I have to thank Jen Nurick from The Boon Report for nominating me! I`m enthusiastic and so grateful that my work is appreciated!

This was M.G.’s definition of the award: A mutual admiration society where bloggers recognize their peers for writing quality blogs that touched them in some way. The VBAs honor the blogger rather than specific posts. It’s a chance for bloggers to pat themselves on the back like the American Academy of Motion Picture Arts and Sciences does with the Oscars. Until someone starts giving out Blogscars, the VBAs will have to suffice.

There are 3 rules:

1. Thank the person that nominated you, and give them a shout out on your blog with a link to theirs.
2. Share 7 random facts about yourself.
3. Send on the award to 15 other boggers whose blog you love and appreciate and then let them know they won the award.


7 things about me:

1- I have two sisters and one brother 
2- I want everybody to know that natural hair is beautiful NO METTER WHAT
3-  I played volleyball for many years
4- I`m able to complete word search puzzles in few minutes. 
5- I love african print dresses  
6- I love to sing
7- I don`t like coffee 


Here are the nominees for the Versatile Blogger Award:



My dreams are coming true. 
Thank you


DAY & NIGHT

October 24, 2013
Hello girls! This week  was a little bit stressful for me, but finally weekend is near so I can`t complain!! In this post I want to share two looks that are perfect for those of you who still wear TWA (Teeny Weeny Afro) or if you love wearing an afro bush. I miss my TWA period a little bit, you know? The good news is that I have natural curly hair and, if I`m looking for short hair, the only thing that I have to do is..not doing anything! 
Shrinkage is a bitch,but if you`re looking for a short hairstyle, is gonna be your best friend. 

Below you`re gonna find two versions for the short hairstyle: the first one for the day and the second one for the night. 

Ciao ragazze! Questa settimana e` stata un po` stressante per me, ma finalmente il fine settimana e` vicino quindi non mi posso lamentare!! In questo post voglio condividere con voi i due look perfetti che le ragazze tra di voi che portano ancora i TWA (Teeny Weeny Afro) o se amate portare i capelli afro a cespuglio. Mi manca il periodo in cui avevo i TWA, sapete? La buona notizia e` che ho i capelli ricci naturali e che se ho voglio avere l`effetto capelli corti, l`unica cosa che devo fare e`...non fare nulla!

Sotto troverete due versioni per il taglio corto: la prima e` una versione giornaliera, mentre la seconda e` una versione piu` notturna.





After I washed my hair, I applied some drops of argan oil, used shea butter and let it dry. When my hair was dry, I parted my hair with a straight side line on the right side.

Dopo essermi lavata i capelli, ho applicato alcune gocce di olio d`Argan, utilizzato del burro di karite` e lasciato asciugare. In seguito ho realizzato una riga laterale sul lato destro della testa.



DAILY LOOK


For this daily look I used the Maybelline Foundation Fit me number 355, a neutral lip gloss and just a touch of MUA mascara. The earrings are from Stylize.

Per questo look giornaliero ho utilizzato come base Maybelline Fit me numero 355, un lip gloss neutro e una passata di  mascara della linea MUA. Gli orecchini invece sono di Stylize.




NIGHT TIME


For the second look I opted for some colour, so I applied my MUA red lipstick and I showed off my Destiny`s gold earrings.

Per questo secondo look ho optato per un po` di colore, quindi ho usato il mio rossetto rosso di MUA e sfoggiato i miei orecchini di Destiny.

What do you think about it? Which one do you prefer?
Che cosa ne pensate? Quale look preferite?


REVISITING THE MOHAWK

October 19, 2013



Hello sweeties! This time I want to show you a different way to wear a mohawk. 
As you may know, a mohawk (or mohican haircut) is an hairstyle when you shave your sides and you leave just a strip of hair in the center of the head from the forehead to the nape. Today I made a curly faux hawk (or frohawk), a really similar mohawk where you don`t have to shave your sides and the hair down the center of the head is curly. This is a perfect hairstyle for me because my sides are safe and I have a lift up face effect because of the side braids. 
If you want to know how to achieve the curly faux hawk, keep reading!

Ciao dolcezze! Questa volta voglio condividere con voi un modo alternativo di portare il mohawk. Come saprete, il mohawk (o taglio alla moicana) e` un taglio di capelli dove si rasano i lati della testa e si lascia una singola striscia di capelli nella parte centrale a partire dalla fronte fino alla nuca. Oggi ho realizzato un curly faux hawk (o frohawk), una versione del taglio alla moicana dove non bisogna per forza tagliare i lati della testa e i capelli nella parte centrale sono ricci. Questa e` una pettinatura perfetta per me perche` i miei lati sono protetti e ottengo un leggero lifting facciale grazie alle trecce laterali. 
Se volete sapere come realizzare il curly faux hawk, continuate a leggere!




 
First thing I washed my hair and then I cornbraided the left and right side of my head. You girls have to options: 1) do corn braids like me or 2) take a strand of hair from the side, lift it up to the point where you want the strip of hair to start and pin it with bobby pins. You can help yourself with some hair gel before pin it to help keep the hairstyle throughout the day.  Repeat this action until there`s no more loose strands on both side.

Per prima cosa mi sono lavata i capelli e in seguito ho realizzato le trecce aderenti al lato destro e sinistro della testa. Avete due opzioni in questo caso:  1) fare delle treccine aderenti come me oppure 2) prendere le ciocche di capelli piu` vicine all`orecchio, alzarle e portarle verso il centro e fissarle con delle forcine. Potete anche applicare un po` di gel per capelli alla ciocca prima di fissarla con le forcine per una migliore tenuta durante la giornata. Ripetete quest`azione finche` non ci sono piu` ciocche sciolte ai lati. 





After the braids I did some braided bantu knots on the central part of the head.

Dopo le trecce ho fatto  alcuni braided bantu knots nella parte centrale della testa.




This is the braided bantu knot out effect on my dry hair.

Questo e` l`effetto braided bantu knot out sui capelli asciutti.




And that`s the final result. What do you think about it? Have a nice weekend girls!

E questo e` il risultato. Che cosa ne pensate? Buon fine settimana ragazze!

HOMEMADE SCRUB RESULTS

October 15, 2013
Ciao ragazze! Come vi sta andando la settimana?? Io sono qui con una copertina sulle ginocchia, una gigantesca tazza fumante di te` e una scatola di Kleenex vicino a me. Si, ho il raffreddore e la mi fa male la testa, ma vi ho promesso un post quindi..eccomi qui!
Oggi vi voglio mostrare i resultati ottenuti da quando sto utilizzando lo scrub casalingo di zucchero, miele e limone per il viso (potete cliccare qui se ve lo siete perso). L`ho utilizzato 3 volte e l`ho lasciato agire per 20-25 minuti. Qui sotto potete vedere che ho meno brufoli, nessun rash, non piu` pelle grassa e la mia pelle sta iniziando ad avere un colorito uniforme. Sono felicissima! Continuero` sicuramente ad utilizzare questo scrub, ma d`ora in poi lo utilizzero` solo una volta alla settimana affinche` la mia pelle non venga esfoliata piu` del dovuto.

Hi girls! How is your week going?? I`m here with a blanket on my knees, a huge steaming tea cup and a Kleenex box next to me. Yes, I have the flu and my head is killing me, but I promised you a post so...here I am! 
Today I post the results of using an homemade facial scrub with sugar, honey and lemon (you can click here if you missed it). I used it 3 times and I leave it on the skin for 20-25 minutes. Here below you can see that I have less pimples, no breakouts, no more oily skin and I`m getting an even skin tone. I`m so happy! I`m definitely going to keep using this scrub but from now one just one time a week because I don`t want to exfoliate too much my skin.



before



after

Che cosa ne pensate? Avete provato lo scrub casalingo? Fatemi sapere!
What do you think about it? Did you try the homemade scrub? Let me know!

DIY SUGAR, LEMON & HONEY FACIAL SCRUB

October 11, 2013
How To_Sugar Scrub-6 by debcll, on Flickr
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.0 Generic License  by  debcll 

Today I want to quickly share with you a facial scrub that I tried this morning and I`m pretty excited about the results. It`s really simple and the only ingredients are sugar, lemon and honey. If you remember, I already used lemon and sugar to do a sugar wax (you can check it here), but today I used them in a different way. But why I chose these particular ingredients? 
The small particles of the sugar help to remove the dead surface skin cells. Honey contains powerful antioxidants with antiseptic and antibacterial properties that help get rid of skin disease such as pimples and acne. It also moisturise the skin, prevent infections and ageing. And lemon? The lemon juice is full of healthy vitamins and contains citric acid. It`s going to gentle exfoliate and brighten your skin (let`s get rid of the dark upper lip zone once and for all!!), helping also fight wrinkles. 
For my scrub I just had to use two tablespoon of brown sugar, one tablespoon of honey and half tablespoon of lemon juice. That`s it! I`m gonna use this scrub one day one not and then post the results.

What do you think about it? Let me know! 
Have a nice weekend!


Oggi voglio condividere con voi un scrub per il viso che ho provato questa mattina. Sono estasiata dal risultato sulla mia pelle. E` una ricetta molto semplice e gli unici ingredienti sono: zucchero, limone e miele
Se vi ricordate avevo gia` utilizzato zucchero e limone per ottenere la ceretta di zucchero (che potete vedere qui), ma oggi li ho utilizzati in un modo completamente diverso.
Le piccole particelle di zucchero aiutano a rimuovere lo strato superficiale di cellule morte sulla nostra pelle. Il miele ha proprieta` antisettiche e antibatteriche. Utilizzando il miele, potrete liberarvi di problemi cutanei come l`acne. Aiuta inoltre a nutrire ed idratare la pelle, previene infezioni e il temutissimo invecchiamento cutaneo. E il limone? Il succo di limone e` pieno di vitamine molto salutari e contiene inoltre acido citrico. Avra` un`azione esfoliante e di schiarimento della vostra pelle (non odiate anche voi la zona baffetti che rimane scura anche quando i baffetti non ci sono piu`? Beh, ora non dovete piu` preoccuparvi!), aiutando anche a combattere le rughe.
Per il mio scrub ho utilizzato solamente due cucchiai da tavola di zucchero di canna, uno di miele e meta` cucchiaio di succo di limone. Tutto qui! Utilizzero` questo scrub a giorni alterni ed infine postero` i risultati ottenuti.

Che cosa ne pensate? Fatemi sapere! 
Buon fine settimana a tutte!


HEAD SCARF TIME!

October 07, 2013

Choose an head scarf. I used my favourite one, that is also a gift from my big sister Comfort. (measures are 90x90 cm)

Scegliete un foulard. Io ho scelto il mio preferito, un regalo da parte di mia sorella Comfort. (le misure sono 90x90 cm) 




Fold the scarf in a triangle like the picture above.

Piegate il foulard in un triangolo, come nella figura sopra.




I already secured my hair in the back with bobby pins and braided the sides, leaving just the upper part out.

In precedenza ho gia` assicurato i capelli nella parte posteriore con delle forcine e ho fatto le trecce aderenti ai lati, lasciando solamente la parte superiore libera.




Take the scarf, put it in the back of your head, bring it around and tie it in the upper part. You can leave the ears in or out: your choice!

Prendete il foulard, appoggiate la base del triangolo nella parte posteriore della testa, avvolgete i lati, portate i lembi in alto e fate un nodo. Potete decidere se lasciare le orecchie sopra o sotto il foulard: a vostra scelta!




Now I knotted also in the back because the scarf is really long. I suggest to stick the ends in the scarf itself in the back to have a more clean look.

Adesso ho fatto un altro nodo nella parte posteriore perche` il foulard e` abbastanza lungo. Vi consiglio di rimboccare le estremita` sotto allo stesso foulard per avere un lookpiu` preciso e pulito.




Now we have to adjust the front!

Ora dobbiamo aggiustare la parte d`avanti!




Very simple & quick! Tuck the loose part in the first knot that we made and it`s done!

Molto semplice e veloce! Rimboccate la punta nel primo nodo che abbiamo fatto. 




This is the result! Hope you like it!

Questo e` il risultato! Spero che vi piaccia! 

EASY HAIRSTYLE FOR SHORT CURLY HAIR

October 04, 2013

Hello curly girlz! I want to share with you a quick hairstyle for short curly hair like me. If you like the picture above, keep reading!

Ciao ragazze riccie! Voglio condividere con voi una pettinatura veloce per capelli ricci come i miei. Se vi piace la fotografia sopra, continuate a leggere!




I started with a coconut milk mask (that you can read here) and then I washed my hair with shampoo & conditioner. 




Ho iniziato con una maschera al latte di cocco (che potete leggere qui); successivamente misono lavata i capelli con shampoo e balsamo.




To my clean and damp hair I applied few drops of argan oil and shea butter to help sealing my bantu knots.

Ai capelli umidi e puliti ho applicato qualche goccia di olio d` argan e burro di karite` per aiutare a sigillare i miei bantu knots.





The detail of this hairstyle? On one side of your head, wrap up the strands of hair and secure the end with bobby pins.

Il dettaglio di questa acconciatura? Nel lato destro o sinistro della testa, arrotolate i capelli e assicurate la fine con delle forcine.




And this is the result! I hope you like it! Do you have a quick hairstyle that you love to wear? 

E questo e` il risultato! Spero che vi sia piaciuto! Avete una pettinatura facile e veloce che adorate sfoggiare? 


HOW TO TRIM YOUR NATURAL CURLY HAIR

October 01, 2013


Here I am! Days ago I cut my naturally curly hair by myself and I talked about it here; I also promised you to write a post about the other methods, so here it is! I hope it can be helpful, girls! 

Eccomi qui! Giorni fa ho tagliato i miei capelli naturali ricci da sola (se vi siete perse il post potete cliccare qui) e vi avevo promesso che avrei scritto un post riguardo i vari metodi per tagliarvi i capelli da sole. Spero tanto che possano esservi utili, ragazze! 


1- STARTING WITH BRAIDS OR TWISTS
SPUNTARE TRECCE O TWISTS

First thing to do is take a section of hair, brush or run your fingers through it to stretch the hair and twist (or braid) it. Keep using this procedure for the rest of your head. Now is time to cut! Take your shear and cut 1/4 or 1/2 inch of hair tips from every twist or braid et voila`!
I think this is a time-saving method because is quick and get the job done but, on the other side, you`re gonna cut damaged and non-damaged hair, so think about it twice if you want to keep your length. 

Per prima cosa prendere una ciocca di capelli, pettinarla con una spazzola o con le dita affinche` i capelli si allunghino e terminare facendo i twist (o le trecce). Continuate seguendo questo procedimento con il resto dei vostri capelli. Ora e` arrivato il momento di tagliare! Prendete le vostre forbici  e tagliate 1/2 o 1 cm delle punte di ogni twist o treccia ed e` fatta!
Credo che questo metodo faccia risparmiare molto tempo perche` e` veloce e funziona molto bene! L`unica pecca e` che taglierete insieme ai capelli danneggiati anche quelli sani, quindi pensateci bene prima di utilizzare questo metodo se volete che i vostri capelli mantengano una certa lunghezza. 


2- "SEARCH & DESTROY" METHOD
METODO "RICERCA & DISTRUGGI"

This is a popular way of trimming natural curly hair. In this case, the positive aspect is that you`re just gonna cut hair who are damaged (i.e. dry, split ,"why you not curl anymore?" ends or knots);
the down side is that is gonna take ages for you to finish the job, especially if you have lots of hair. A little tip? Help yourself with a lot of illumination in the room and use two mirrors (one in front of you and one behind you) so you`re not gonna miss anything. 

Questo metodo e` uno dei piu` conosciuti per tagliare i capelli naturali ricci. In questo caso, l` aspetto positivo e` che andrete a tagliare solamente i capelli che sono danneggiati (es. punte secche, doppie punte, i capelli che non formano piu` un ricciolo o i nodi); l` aspetto negativo e` che impiegherete decenni a finire il taglio, specialmente se avete una testa molto folta. 
Un piccolo consiglio? Aiutatevi con molta illuminazione nella stanza e utilizzate due specchi (uno posto di fronte a voi e l`altro alle vostre spalle) cosicche` non vi sfuggira` un singolo capello. 


3- WITH STRAIGHT HAIR
CON I CAPELLI LISCI

This is the best option if you mostly wear your hair straight because you can immediately tell what is the result that your gonna wear every day, it helps you see and cut every single damage and you don`t have to face any shrinkage (two thumbs up!!).

Questa e` l`opzione migliore se il 99% delle volte portate i vostri capelli lisci perche` potete immediatamente vedere quale sara` la pettinatura che utilizzerete tutti i giorni, vedrete chiaramente quali sono i capelli danneggiati e in piu` non dovete combattere contro il restringimento o ritiro dei capelli. 


UNIVERSAL TIPS
CONSIGLI UTILI

  • Use scissors with the only purpose to cut hair (called hair shears). They could be pretty expensive but the cut is neater and you don`t uselessly pull your hair. IT: Utilizzate forbici appositamente studiate per tagliare i capelli, ossia le forbici professionali utilizzate dai parrucchieri. Possono venire a costare una fortuna ma il taglio sara` netto e non tirerete inutilmente i vostri capelli. 
  • Test out your hair! Try damp, dry, deep conditioned hair or the sense of touch to feel what you have to cut. Test different combinations before decide which method is the best for you. IT: sperimentate con i vostri capelli! Provate con capelli inumiditi, asciutti, dopo un impacco oppure usate il tatto per sentire che cosa ha bisogno di essere tagliato. Provate diverse combinazioni prima di decidere quale sia il metodo migliore per voi.


What do you think about it? What is the method that suits you perfectly?
Che cosa ne pensate a riguardo? Qual e` il metodo che vi piace di piu`?


 
Copyright © Head Enough by Annie Dago. Designed by OddThemes