BARBARELLA || MUSA DAL CAPELLO NAPPY


Raccontaci un po' di te!
What's your name and where do you live?
Mi chiamo Barbarella, ma tutti mi chiamano Barbie. Vivo in Europa e le mie origini sono per meta`latine e per meta` italiane.
My name is Barbarella but everyone calls me 'Barbie'. I'm currently living in Europe and my origins are 100% Latina girl & Italian!

Quando e perche` hai deciso di smettere di stirarti i capelli?
When did you stop straighten your hair and why?
Un paio di anni fa decisi di tingermi i capelli, stirarli ed utilizzare la keratina. Tutto nella stessa settimana!
Da quella settimana in poi, i miei capelli erano decisamente piu` deboli e tutte le volte che provavo a stirarli, iniziavo a perdere ciocche.
Ho deciso di smetterla di stirarmi i capelli e dire basta a prodotti chimici o fonti dirette di calore sui miei capelli.
Ho iniziato a transizionare e ad utilizzare acconciature protettive (soprattutto treccine) per far si che i miei avessero il tempo necessario per riscrescere e rafforzarsi. Sono rimasta subito estasiata da quanto i miei capelli siano cresciuti senza alcuna applicazione diretta di calore!
A couple of years ago I decided to dye my hair, relax it, and put keratin in it all in the same week. Then whenever I straightened it, it started to drop; lots of hair fell off.
Sooo I said NO MORE! No more putting chemicals and no more applying heat to it. So then I started putting hair extensions in (braids, to make it grow) and WOW my hair has grown so much by not applying any heat to it!

Come definiresti i tuoi capelli?
How would you describe your hair texture?
Sono i capelli piu` crespi del mondo..seriamente!
Non posso nemmeno spazzolarli! Sono foltissimi e ce ne sarebbero abbastanza per tutto il mondo!
It's the frizziest hair in the world..literally. I can't even pass a comb throught it. And I have soooo much of it, I can legit share my hair with the whole world.

Come ti prendi cura dei tuoi capelli?
How do you take care of your hair?
Utilizzo lo shampoo e maschera di Jellua ogni 2 settimane. I prodotti di questa linea sono fantastici perche` lasciano i miei capelli leggermente piu` lisci e quindi piu` facili per me da gestire.
I wash it every 2 weeks with Jellua shampoo and hair treatment; this product is magic, it leaves your hair looking relaxed.

Qual e` la tua acconciatura preferita?
What's your favourite hairstyle?
Non credo di avere un'acconciatura preferita, ma ho decisamente una tinta preferita: ROSSO!
I don't really have a fave hair style but I do have a fave hair color: RED!

Hai per caso qualche personaggio famoso di cui ti piacciono particolarmente i capelli afro?
Do you have any hair idol?
Non esattamente! Se dovessi scegliere, direi "Scary Spice" delle Spice Girls!
Not really! I guess 'Scary Spice'!

Che cosa ti hanno detto la tua famiglia e i tuoi amici quando hai deciso di fare il Big Chop e diventare nappy?
What did your family and friends thought about you being/going back afro natural?
I miei famigliari ed amici mi hanno supportato completamente nella scelta di tornare ai capelli afro naturali!
Hanno condiviso in pieno la mia idea. Mi dicono che i capelli afro fanno uscire la "vera me", li toccano constantemente . Adorano cosi tanto i miei capelli che li utilizzano pure come cuscino!
They thought 100% yes!! Yet they don't realize the struggle of it. The struggle is REAL!
They loved the idea! They say it's the 'real me' and always touch it and use my afro as a pillow.

Hai una storia divertente sui tuoi capelli? Se si, raccontacela!
Do you have a funny story about your natural hair? If yes, share it with us!
Le persone che incontro mi chiedono sempre di poterli toccare o se possono fare una foto con me. Per scherzare io rispondo sempre "va bene: 5€ per toccarli e 10€ per foto!"
E` sempre divertente quando porto i miei capelli naturali in aeroporto e la sicurezza mi controlla e tasta i capelli per essere sicuri che non abbia nascosto nulla in mezzo alla mia chioma!!
People always ask to touch it and if they can take pictures with me...'I'm like okay 5€ to touch and 10€ for pics!' Haha It's always funny when I pass through airport security..they always touch it like to see if I have something hiding in their..um noo what the heck?! Lol!

Hai qualche suggerimento da dare a chi sta valutando di ritornare ai capelli afro naturali?
What are your words of inspiration for other girls?
Non utilizzate prodotti chimici sui vostri capelli, ma cercate di riscoprire i vostri capelli afro naturali.
Anch'io come tante persone detestavo con passione i miei capelli afro e mi ci e` voluto tempo. Ma ora come ora li adoro e non saprei come vivere senza!
Don't ever ever relax your hair or put any chemicals in it!! Love your natural self! I used to hate my natural hair and didn't feel pretty enough with it but now I looove it! 




Comments

  1. Nice post!
    Love the dress
    http://dimplekhadi.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. that's really nice, you are trying.. i also have my natural hair.. i need all these. thanks for sharing
    check out my new post http://melodyjacob1.blogspot.com/2015/02/whatsblog.html
    thank you

    ReplyDelete
  3. Love the dress!

    XX

    http://www.floortjeloves.com
    http://www.facebook.com/floortjeloves

    ReplyDelete

Post a Comment

I read and love each every comment! Thank you very much for the support!!

Popular posts from this blog

MASCHERA CASERECCIA PER CAPELLI NAPPY || LATTE DI COCCO, MIELE ED OLIO D'OLIVA

AFRO RICCI || IL NEGOZIO ONLINE TUTTO ITALIANO